根據名牌的產地
有些是法文.英文,甚至是德文,義大利文~
因此不同國家的人,唸法不同,應該都不算錯,
只是較多數的人的唸法就是主流,
英文也分英國及美國的腔調喔!!
BVLGARY 寶格麗....義大利牌(但不是義大利文,義大利文字母沒有Y, 除外來語) .... 英文: /bvlgeri/...法文: ㄅV甲(台)希(台)
chopard ..... 瑞士牌, 法文: 修巴喝(無聲,喉音)得
agnes b ..... 法國牌, 法文: 阿涅斯 貝(重音在"涅")
PIAGET 伯爵 .... 瑞士牌, 法文: 必雅決
LeSportsac .... 累斯BO薩克
Kiehl's ..... 去(台)爾思
LANVIN ..... 拉凡 .VIN 唸..凡
LOEWE 路威 .... 西班牙牌 ... 摟ㄟ威 ... LO - E - WE 照英文音.E 發ㄟ的音
LOUIS VUITTON 路易威登 .... 法國牌, 法文: /lui'viton/ .... 路易Vi 痛 ... s不發音!!
AIGNER .... 德國牌, 德文: 愛個呢
CARTIER 卡蒂亞 ..... 法文: ㄍㄚ喝(輕聲,喉音) 地耶喝(輕聲,喉音)
HERMES 愛馬仕 ..... 法文: 喝ㄦ(輕聲,喉音)妹
DIOR HOMME .... HOMME法文唸: 歐麼 .... H不發音,男性的意思
Burberry ..... 英國牌 .... 英美記者唸 bur-berry.音在第二節
ELLE ..... A (短音) 里
Aquascutum .... 英國牌 .... 英文: 阿垮死咖疼m
Mont blanc ..... 法文: mont 孟 blancㄅ隆科.....白朗峰的意思
dunhill ... 當(ㄏ一)ㄛ.....hill 是英文"山丘"的唸法
Gieves & Hawkes .... ㄍㄟ夫增ㄏYˋㄎ斯
VERSUS 凡賽斯 .... ver ㄙㄜ 斯
Moschino .... /mos'kino/
聽聲音(RM檔):
http://fashion.about.com/cs/designers/l/blpronounce.htm
PS.
法文
J'adore = 甲兜喝 Dior = 迪歐呵 (呵:無聲氣音)
J'adore Dior = 我愛Dior
留言列表